OSDI Fragebogen - trockene Augen

german OSDI questionnaire

en francais: french OSDI questionnaire

Bitte kreuzen Sie bei den nachfolgenden Fragen jeweils an,
wie häufig die aufgeführten Symptome während der letzten Woche auftraten.

1. Trat während der letzten Woche eines der folgenden Symptome auf?

Lichtempfindliche Augen

4
3
2
1
0
immer
meistens
die Hälfte der Zeit
manchmal
nie

Augen fühlen sich „sandig“ an

4
3
2
1
0
immer
meistens
die Hälfte der Zeit
manchmal
nie

Schmerzende oder empfindliche Augen

4
3
2
1
0
immer
meistens
die Hälfte der Zeit
manchmal
nie

Verschwommenes Sehen

4
3
2
1
0
immer
meistens
die Hälfte der Zeit
manchmal
nie

Schlechtes Sehen

4
3
2
1
0
immer
meistens
die Hälfte der Zeit
manchmal
nie
2. Traten Probleme mit Ihren Augen auf, die Sie bei der Ausführung folgender Aktivitäten während der letzten Woche eingeschränkt haben?

Lesen

4
3
2
1
0
-
immer
meistens
die Hälfte der Zeit
manchmal
nie
Frage nicht zutreffend

Autofahren bei Nacht

4
3
2
1
0
-
immer
meistens
die Hälfte der Zeit
manchmal
nie
Frage nicht zutreffend

Am Computer

4
3
2
1
0
-
immer
meistens
die Hälfte der Zeit
manchmal
nie
Frage nicht zutreffend

Beim Fernsehen (TV)

4
3
2
1
0
-
immer
meistens
die Hälfte der Zeit
manchmal
nie
Frage nicht zutreffend
3. Haben sich Ihre Augen während der letzten Woche in einer der folgenden Situationen unkomfortabel angefühlt?

Windige Wetterbedingungen

4
3
2
1
0
-
immer
meistens
die Hälfte der Zeit
manchmal
nie
Frage nicht zutreffend

Bei sehr geringer Luftfeuchtigkeit (Trockenheit)

4
3
2
1
0
-
immer
meistens
die Hälfte der Zeit
manchmal
nie
Frage nicht zutreffend

In klimatisierten Räumen

4
3
2
1
0
-
immer
meistens
die Hälfte der Zeit
manchmal
nie
Frage nicht zutreffend

Ihr OSDI Score ist: ...

0
100
normal
mild
moderat
schwer

Dieser Fragebogen dient der Quantifizierung einer Symptomatik. Er ersetzt keine augenärztliche oder optometrische Untersuchung. Bitte konsultieren Sie bei Beschwerden in jedem Fall eine Fachperson.

Adapted german version of OSDI by Institute of Optometry FHNW - based on ™Allergan Copyright © 1995 Allergan, Inc.

Schiffman RM, Christianson MD, Jacobsen G, Hirsch JD, Reis BL. Reliability and validity of the Ocular Surface Disease Index. Arch Ophthalmol 2000;118:615-21

Michel M, Sickenberger W, Pult H. The effectiveness of questionnaires in the determination of Contact Lens Induced Dry Eye. Ophthalmic Physiol Opt 2009;29:479-86.